לאחרונה נתקבל בבית ראובן בהשאלה זמנית, ציור יוצא דופן שבמשך שנים ארוכות היה "חבוי" באוסף פרטי. במהלך שנות ה-20 ציורי ראובן של הווי ודמויות מקומיות תיארו בדרך כלל את יפו, תל אביב והגליל, ואילו את ירושלים אפיינו ציורי נוף פנורמיים ומרוחקים. תל אביב היתה "הארצית" וירושלים נשארה "השמימית".
בציור זה, באופן חריג מתוארת סצינת הווי מקומית המתרחשת בירושלים.
ראובן מזמין אותנו להתבונן מקרוב ביחד אתו בשכנים הערבים בירושלים, כשהוא מתעד אותם ברגע של שגרת יומיום אינטימית, באהדה רבה ובראיה מעט קומית.
הציור ״ספר ערבי בשער יפו״, 1924, יוצג במוזיאון במהלך החודשים הקרובים - בואו לגלות אותו.
(בתמונה: פרט מתוך הציור)
